Den som sover—Kin i samarbete med Nattfestivalen i Korpilombolo och Statens konstråd

Tornedalens glömda historia, natten, drömmar och sömn står i centrum för en rad nya verk som ska visas på Nattfestivalen i Korpilombolo 4 – 7 december 2025. Därefter presenteras ett urval i Pajala 20 januari – 13 februari 2026 och Kiruna under Konstfesten på Kin.

Medverkande konstnärer: Karin Keisu och Josse Thuresson, Anila Rubiku, Lena Ylipää, Agneta Andersson, Eleonora Edreva

Sex konstnärer deltar i den gemensamma utställningen Den som sover. Titeln är inspirerad av konstnärsduon Karin Keisu och Josse Thuressons verk från 2024; Vem är den sovande? som tar avstamp i Selma Lagerlöfs bok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.

I berättelsen reser Nils Holgersson och gåsen Akka genom hela landet, men Tornedalen nämns inte. I stället skildras en dröm där Nils drömmer om hur han, tillsammans med växter och djur, tågar från södra Sverige för att strida mot den skräckinjagande Stora förstenaren i norr.

Den som sover tar sin utgångspunkt i berättelsen men knyter även på andra sätt an till Tornedalen och dess historia. Projektet lyfter också Nattfestivalens tema och intresse för natten – ett tema som är hämtat ur en berättelse om León de Greiffs litterära gestalt Gaspar av Natten, som sökte – och fann – stillhet i Korpilombolos tysta vidder. Den prisbelönta Nattfestivalen görs sedan 2005 av Korpilombolo kulturförening med systrarna Nylund i det självorganiserade kulturhuset i Korpilombolos före detta järnhandel och på andra platser i byn.

Utställningen innehåller video, broderi, litteratur och samtal med berättandet som en röd tråd. En fråga som ställs är: Hur blir man blir synlig eller osynlig i stora och små narrativ? I Den som sover blir mörkret ett kärl som lever och lyssnar. Sömnen är ingen vila, utan en passage.

Öppning på Pajala Bibliotek 20 januari 2026

Kl 16:00 Öppning av utställning Konstnären Lena Ylipää närvarar och berättar om verket Språket, skammen, skrattet (2024)

Kl 16:30-17:15 Presentation av Agneta Andersson: Värme som språk - Terese Torgrims samlade vantar

På 70-talet fick konstnären Agneta Andersson ta hand om en vantsamling från lärarinnan och folkbildaren Terese Torgrim. På 1940-talet fick Terese Torgrim, som var intresserad av hantverk och textil kultur, i uppdrag av skolinspektören att samla in lokala mönster från Jukkasjärvi och Vivungi då dessa skulle användas i slöjdundervisningen. Tack vare detta är vantsamlingen rik och fylld av olika mönster och färger, som alla berättar en särskild historia. I samband med utställningen Den som sover på Pajala Bibliotek berättar Agneta Andersson om hur hon förvärvade samlingen, vilken resa den har gjort hittills och vad som planeras för framtiden.

17:30-19:30: Designa din egen vante: Workshop med Kajsa Vuorela, Tornedalsfrun

Välkommen till Pajala bibliotek tisdagen den 20 januari för en kreativ workshop i att skapa ditt eget vantmönster! Kajsa Vuorela leder workshopen och delar med sig av tips och inspiration, oavsett om du är nybörjare eller van stickare. Ta gärna med ditt eget garn och dina stickor – viss utrustning finns även att tillgå på plats. Rekommenderat garn: 2-trådigt ullgarn (till exempel Rauma finull eller motsvarande).

Tidigare program på Nattfestivalen i Korpilombolo

Söndag 30 november-onsdag 3 december: Sy dina drömmar
Kom och brodera tillsammans med konstnären Anila Rubiku från Albanien. Under temat “Sydda drömmar” låter vi fantasin följa nålens väg och förvandlar våra inre bilder till skimrande stygn. För frågor och anmälan till workshopen kontakta emma.pettersson.juntti@kinmuseum.se

30 november: kl 10:00-15:00
1 december: kl 10:00-15:00
2 december kl 10:00-14:00
3 december kl 15:00-18:00
Plats: Uusitalogården

Torsdag 4 december kl 16:00: Vernissage
Utställning med verk av Karin Keisu och Josse Thuresson, Lena Ylipää och Anila Rubiku Plats: Medborgarhuset

Torsdag 4 december kl 18:00: Sitkeä
Samtal mellan författaren Mattias Timander, konstnären Lena Ylipää och Emma Pettersson Juntti, producent på Kin. Plats: Medborgarhuset

Fredag 5 december kl 13:00: Konstnärspresentationer
Konstnärspresentationer i utställningen Den som sover med
Konstnärerna Anila Rubiku, Karin Keisu och Josse Thuresson. Plats: Medborgarhuset.

Lördag 6 december: Färga med rötter
Testa färga med rötter tillsammans med konstnären Eleonora Edreva med bakgrund i USA och Bulgarien. Kl 15:15-17:30 i Medborgarhuset.
Plats: Medborgarhuset, danssalen

Den som sover kommer att genomföras i olika skepnader och på olika platser

Kommande datum: 19-22 februari 2026 i samband med konstfesten i Kiruna på Kin.
Läs mer om projektet på Statens konstråd.

Bild: Från videoverket Vem är den sovande? (2024), av Karin Keisu & Josse Thuresson.